É novo por aqui, quer contribuir em algum artigo? Então faça aqui seu cadastro, não custa nada.
O quinto episódio foi escolhido! Leia-o e começe a escrever o roteiro do sexto episódio que seguirá a história de "Tudo Acontece por uma Razão".

VEJA O STATUS DOS PERSONAGENS APÓS ESTE EPISÓDIO
E FIQUE DE OLHO NOS DESAFIOS!!

The Whole Truth

De PT - Lostpedia, o Wiki de Lost

1ª Temporada 2ª Temporada 3ª Temporada 4ª Temporada
The Whole Truth
Temporada
Episódio

2
16
Primeira exibição
22 de Março de 2006
Flashback
Dias após a queda:
Dirigido por

[[{{{transcript}}}|Script do episódio]]
[[{{{transcript2}}}|Parte Dois]]


"The Whole Truth" foi o décimo sexto episódio da 2ª Temporada, e o 40º, de Lost, foi ao ar em 22 de Março de 2006.

Sun luta com o pensamento de contar a Jin um segredo recém descoberto que ameaça desarranjar todo o equilíbrio dos sobreviventes. Enquanto isso, Locke pede a Ana-Lucia para interrogar o prisioneiro para extrair mais informações do que ele, Jack ou Sayid conseguiram.

Tabela de conteúdo

Sinopse

Flashback

Sun e Jin conversam sobre ter um filho
Sun e Jin conversam sobre ter um filho

Sob a pressão de Sr. Paik, Jin desesperadamente deseja que Sun conceba um filho, esperando que um bebê mude tudo na sua vida. Entretanto, por mais que tentem nunca funcionou. Desde que eles não tiveram sorte em conceber uma criança, Jin sugeriu que eles visitassem Dr. Je-Guy, especialista em fertilização. O especialista diz ao casal que Sun possui deficiências no endométrio e que a chance de que ela conceba um bebê é praticamente nula, notícias que claramente entristecem mais Jin que Sun. Depois, Sun toma aulas de inglês com Jae Lee, um antigo affair que a deixou interessado em uma mulher americana, sendo eventualmente dispensado por ela tempos depois. Sun confessa a Jae Lee que ela se sente aliviada por não poder conceber uma criança e confessa seu interesse em deixar Jin pela América. Enquanto o relacionamento deles é de professor e aluna, fica claro que Jae Lee gostaria que fosse mais, ainda mais quando encoraja Sun a ficar na Coréia com ele. Enquanto Sun passeia com seu cão, o Dr. Je-Guy dirige até ela e pede que pare. Ele diz que Sun não é a razão de Jin não poder ter um filho, mas sim Jin é. Jin é aparentemente infértil. Sun então decide mantê-lo em segredo.

Tempo Real

Locke convoca Ana-Lucia para tentar ajudá-lo com Henry
Locke convoca Ana-Lucia para tentar ajudá-lo com Henry

Ana-Lucia estava caminhando na praia, seguindo à sua tenda. Fora de seu cabana, ela acha Locke comendo uma banana, dizendo à ela que tem um homem preso na escotilha que pode ser um dos Outros - e Locke o quer fora. Ele diz que Ana é de melhor opinião por sua carreira como policial. Quanda Ana pergunta se Jack sabe sobre isto, Locke responde que ele não precisa de permissão para falar com ela.

Enquanto isso no jardim de Sun, Sun até que houve uma movimentação nos arbustos. Ela se agita, nervosa, mas Jin aparece. Ele diz que eles estão voltando para o acampamento, especialmente porque ela foi atacada pelos os Outros, e ele não quer que ela se machuque de novo. Jin arruína seu jardim, dizendo que agora ela não tem mais motivo para trabalhar lá.

Enquanto Rose e Bernard caminhavam pela praia, ele discutem sobre Bernard esquecer o aniversário de Rose. Nesse tempo, eles vêem Sun, parando numa árvore com dor. Eles a perguntam se tudo está bem, enquanto ela responde que é só uma pequena dor de cabeça, e continua andando.

John informa Jack de seu plano
John informa Jack de seu plano

Jack saí do banho na Escotilha, e encontra Locke se barbeando. Loke sugere que eles precisam de sangue novo para motivar Henry a falar, e indica Ana-Lucia. Jack diz que ele vai falar com ela, mas Locke diz que já o fez, e que ela está falando com ele nesse exato momento.

No depósito, Henry diz a Ana a mesma história que ele contou aos sobreviventes. Ele conta sobre o Balão e o túmulo de sua esposa. Ana sugere que Henry desenhe um mapa, que ela irá procurar pelo balão. Se ela encontrá-lo, eles irão acreditar em Henry.

De volta à praia, Sun pergunta a Sawyer -- que está lendo um livro -- se ela poderia dar uma olhada nos suprimentos médico que Sawyer mantém em seu estoque. Sawyer não quer permití-la, pedindo que ela lhe diga exatamente o que quer. Ela sussura que precisa de um teste de grávidez.

Sayid e Charlie participam da missão procurando achar o balão
Sayid e Charlie participam da missão procurando achar o balão

Ana-Lucia se aproxima de Sayid, que - junto com Charlie - está construindo uma mesa de jantar. Ela conta sobre o balão de Henry e diz que eles deveriam procurar o balão. Sayid que o lugar é ao menos um dia de viagem, e ela diz então que deveriam partir imediatamente.

Em seu caminho para o balão, Ana percebe a arma que Charlia carrega. Ela diz que ele devia entregá-la à alguém que soubesse usá-la. Charlie responde que na última vez que ela usou uma arma, ela matou alguém. Charlie decide dar a arma a Sayid.

De volta à praia, Sun faz o teste de gravidez, e espera o resultado com Kate. Sun pergunta Kate se ela já fez o teste, e Kate diz que sim. Depois de dois minutos, eles descobrem que Jin está grávida. Eles consultam com Jacke se o teste é confiável, e o doutor confirma, e que é tempo dela procurar Jin e contá-lo toda a verdade.

O grupo se divide para procurar o Balão.
O grupo se divide para procurar o Balão.

De noite, enquanto Charlie dorme, Ana conversa com Sayid. Ela diz que sabe que ninguém gosta dela, e foi assim em toda sua vida, e embora esteja tentando fazer com que gostem dela, ela é quem ela é. Mas Sayid, de acordo com ela, tem uma boa razão para odiá-la, e diz que está triste por ele. Sayid replica que ela estava somente tentando proteger seu povo, e que não foi ela quem matou Shannon mas eles - os Outros. Ele diz que se Henry for um deles, alguma atitude deverá ser tomada. No outro dia, eles chegam no lugar onde o balão deveria estar, e decidem que cada um irá procurar numa área da selva.

Bernard está procurando por uma pérola nas ostras do oceano. Jin está lá, pescando, e diz a ele que não existem ostras nessa praia. Sawyer chega, e conta a Bernard que Sun está grávida. Jin, que não entende sobre o que estão falando, não entende porque Sawyer o chama de "papai".

Jin pede desculpas à sua mulher
Jin pede desculpas à sua mulher

Jin vai ao jardim de Sun e começa a consertá-lo. Sun aparece, e Jin se desculpa por suas ações, dizendo que odeia ser desse modo, brigando todo o tempo. Ele revela que não consegue compreender os outros e nem falar sua língua, e que precisa dela, precisa de Sun.

Sun finalmente o conta que ela está grávida. Jin bastante feliz a abraça, e ela diz que nunca esteve com outros homens além dele, e Jin acredita. Sun diz que tem que contar alguma coisa à ele --- Jin é infértil. Ele acredita que isso tudo é um milagre.

Juntos, eles pensam num nome para a criança e decidem que tem que contar a nova para o resto dos sobreviventes. Sun diz Jack e Kate já sabem, e que Sawyer provavelmente também. Só então Jin entende o apelido que Sawyer o deu, e diz que Bernard também sabe.

Henry assusta Jack e Locke com seus comentários
Henry assusta Jack e Locke com seus comentários

De volta a Escotilha, Jack tira Henry de sua cela para lanchar. Ele o dá cereal, e Henry pergunta de onde vem toda está comida, uma questão que Locke e Jack não sabem responder. Henry prossegue falando do mapa que desenhou para Ana, e quando percebe que estão surpresos ao ouvir isso, ele brinca com o fato de os sobreviventes manterem segredos entre si. Henry começa a refletir sobre o que ele faria se fosse um dos Outros: como ele capturaria um deles e forçaria uma troca entre eles. Quando Locke e Jack olham para ele desconfiadamente, ele simplesmente diz "Vocês têm algum leite?"

Curisodades

  • A música que Locke está ouvindo na Escotilha é "Pushing Too Hard" por The Seeds.
  • O diálogo entre Sawyer e Bernard na praia é tocado de trás pra frente. Fica dessa maneira (escrito na ordem correta):
BERNARD : Bem como você sabe diso?
SAWYER : Ah, eu tenho minhas fontes!
BERNARD : Mas você não iria contá-lo?
SAWYER : Não no meu lugar!
BERNARD : Você deveria contá-lo! Ou…?
SAWYER : Que diabos não! Deixe que ´´Sun-nascer-do-sol´´ o conte!
  • O livro que Sawyer está lendo na praia é Are You There God? It's Me, Margaret por Judy Blume. No livro, Margaret, uma pré-adolescente, lida com seus desafios como comprando o primeiro ´´bra´´, tendo seu primeiro período, e gostando de garotos.
  • O teste de gravidez usa é produzido pelos Laboratórios Widmore.
  • No último episódio, "Maternity Leave", Claire replica Sun, perguntando se ela é uma mãe quando ela avisa Claire que uma mãe não deveria deixar seu bebê. O jeito de Sun se esquivar é se adiantando nas trevas dos eventos neste episódio.

Temas Recorrentes

Temas
Preto e BrancoConexões entre PersonagensDestino contra o Livre ArbítrioVida e MorteRedençãoOs Números

Galeria


Jin-Soo Kwon e Sun-Hwa Kwon
Interpretados por Daniel Dae Kim e Yunjin Kim
vereditar
Episódios "House of the Rising Sun" • "...In Translation" • "Exodus" • "...And Found" • "The Whole Truth" • "The Glass Ballerina" • "D.O.C." • "Ji Yeon" • "There's No Place Like Home"
Mobisódios "Arzt & Crafts" • "Buried Secrets" • "Jin Has a Temper-Tantrum On the Golf Course"
Personagens de Flashbacks Byung HanDecoradoraDr. Je-Guy KimEmbaixador ChinêsGinaHomem de roupa brancaJae LeeJeffHomem da Camisa HavaianaMãe de JinSra. HanSra. LeeSra. PaikSra. ShinSr. KimSr. KwonSr. PaikTai Soo
Personagens de Flashforwards Carmen ReyesDavid ReyesDr. BaeJi Yeon KwonKaren DeckerMargo ShephardSr. PaikSra. Paik
Objetos Aliança de SunBailarina de VidroCaderno de anotaçõesCarteira de Motorista de SunGarrafa de MensagensGolden PassPanda de pelúciaRelógio RolexTeste de Gravidez
Veja Também: Personagens Principais