VEJA O STATUS DOS PERSONAGENS E FIQUE DE OLHO NOS DESAFIOS!! |
The Glass Ballerina
De PT - Lostpedia, o Wiki de Lost
| 1ª Temporada | 2ª Temporada | 3ª Temporada | 4ª Temporada | |||||
| --- | "Lost: A Tale of Survival" | (recap) | #07 | "Not in Portland" | (Juliet) | #16 | "One of Us" | (Juliet) |
| #01 | "A Tale of Two Cities" | (Jack) | #08 | "Flashes Before Your Eyes" | (Desmond) | #17 | "Catch-22" | (Desmond) |
| #02 | "The Glass Ballerina" | (Jin e Sun) | #09 | "Stranger in a Strange Land" | (Jack) | #18 | "D.O.C." | (Jin e Sun) |
| #03 | "Further Instructions" | (Locke) | #10 | "Tricia Tanaka is Dead" | (Hurley) | #19 | "The Brig" | (Locke) |
| #04 | "Every Man for Himself" | (Sawyer) | #11 | "Enter 77" | (Sayid) | #20 | "The Man Behind the Curtain" | (Ben) |
| #05 | "The Cost of Living" | (Eko) | #12 | "Par Avion" | (Claire) | #21 | "Greatest Hits" | (Charlie) |
| #06 | "I Do" | (Kate) | #13 | "The Man from Tallahassee" | (Locke) | --- | "Lost: The Answers" | (recap) |
| --- | "Lost Moments" | (preview) | #14 | "Exposé" | (Paulo e Nikki) | #22 | "Through the Looking Glass" | (Jack) |
| --- | "Lost Survivor Guide" | (recap) | #15 | "Left Behind" | (Kate) | |||
[[{{{transcript}}}|Script do episódio]]
[[{{{transcript2}}}|Parte Dois]]
"The Glass Ballerina" foi o segundo episódio da 3ª Temporada, e o 49º, de Lost, foi ao ar em 11 de Outubro de 2006.
O plano de Sayid para localizar Jack coloca as vidas de Sun e Jin em perigo. Enquanto isso, Kate e Sawyer são forçados a trabalhar em duras condições por seus captores, e Ben faz uma oferta tentadota para Jack que parece ser difícil de recusar.
Tabela de conteúdo |
Sinopse
Flashback
O episódio começa com um flashback na casa de Sun quando ela era apenas uma menininha. Uma bailarina de cristal está girando no ar até que se quebra, deixando em pedaços. Sun, que é a única pessoa presente no cômodo, foge de medo. Mais tarde, seu pai a confronta perguntando se foi ela que quebou a bailarina de vidro. Sun mente e diz a seu pai que foi a empregada quem quebrou a bailarina mesmo que seu pai tenha dito que ele demitiria e empregada se Sun acusasse ela.
É mostrado o affair de Sun com o seu professor de inglês, Jae Lee. Sun tem medo de continuar, mas Lee fala que ela já sabe falar muito bem inglês e que eles podem fugirem. Nesse meio tempo, o pai de Sun, Sr. Paik, entra no quarto de hotel em que eles estão e descobre o caso de sua filha com Jae Lee, mandando ela se vestir e saindo do quarto.
Jin vai fazer o serviço que o pai de Sun pediu que ele fizesse: matar Jae Lee, mas não conta a Jin que Sun o estava traindo, apenas fala que Lee lhe roubou. Mais tarde, Jin vai até o apartemento de Jae Lee, lá ele dá uma surra em Lee deixando muito machucado e o manda sair do país, que suma. Jae Lee pensa que Jin sabe do seu romance com Sun. Assim que entra em seu carro, Jin se assusta quando alguém se joga lá de cima do prédio e cai em cima do capô de seu carro, esse alguém é Jae Lee.
No fim dos flashbacks, vemos Sun no enterro de Jae Lee, seu pai aparece e lhe diz que ele pulou de uma varanda. Sun pergunta se ele algum dia contará a Jin o que ela fez, mas ele responde que isso não cabe a ele.
Do Outro lado da Ilha
Com o desejo de proteger Sun e seu filho ainda não nascido, Jin diz a Sayid que ele acha que é hora de voltar ao acampamento. Sayid diz a Jin e Sun que ele não vai abandonar Jack e sugere que eles devem ir a um outro local para acender uma nova fogueira. Sun apoia Sayid, deixando Jin aborrecido, e ela veleja o barco ao redor da ilha.
No barco, Sun pede desculpas para Jin, dizendo que ela veio por causa dele, porque não queria ficar sozinha sem ele.
Na praia, enquanto os três estão fazendo uma fogueira, Sun pergunta a Sayid porque ele está mentindo, e Sayid admite que ele acha que Jack, Kate, Sawyer e Hurley foram capturados, e que ele planeja uma emboscada para Os Outros para pegar alguns reféns e matar o resto. Ele pede para Sun mentir para Jin, mas Jin logo percebe o que realmente está acontecendo, e diz a Sun que ele entende mais inglês do que ela pensa e que ela lhe traiu com sua mentira.
Mais tarde, naquela noite, enquanto Jin e Sayid estão na costa, um grupo dos Outros embarca no barco. Colleen encontra Sun debaixo do convés e surpreendentemente Sun atira nela no estômago depois de Colleen insistir para que ela não atirasse. Sun tenta fugir do barco e quase leva um tiro, caindo na água. Os Outros roubam o barco e Jin salva Sun da água.
Na Outra Ilha
Enquanto Sawyer e Kate estão trabalhando, Alex aparece e fala escondida com Kate, perguntando sobre Karl e dizendo que o vestido que Kate está usando é dela. Depois Sawyer beija Kate para provocar os guardas. Sawyer luta com eles antes de ser eletrocutado. Sawyer mais tarde revela que fez isso para conhecer os guardas que lhes dariam problemas se eles tentassem escapar. O episódio termina com Ben olhando para alguns monitores e escutando Kate e Sawyer conversarem.
Jack está sentado no canto do aquário aonde ele está mantido preso. Juliet leva sopa para ele, e fala que foi ela mesma quem fez. Voltando para Ben, que está monitorando Jack, Sawyer e Kate por vídeos, comenta que Juliet nunca fez sopa para ele. Colleen entra e avisa Ben que Sayid descobriu a vila falsa e também que ele tem um barco. Ben insiste que ela forme um grupo para capturar o barco.
Ben visita Jack e formalmente se apresente como Benjamin Linus. Ele diz a Jack que precisa dele para fazer uma coisa no futuro. Ben mostra a Jack um vídeo dos Red Sox ganhando o campeonado mundial para provar que eles têm contato com o mundo exterior e que pode levar Jack para casa.
Curiosidades
- Este espisódio foi originalmente planjedo para ser o terceiro desta temporada, mas foi trocado com "Further Instructions" por razões desconhecidas.
- O número dois foi mostrado no lado de fora do elevador do quarto de Jae Lee, que pode indicar o andar ou somente o número do elevador.
- Ben deu a data atual como 29 de Novembro de 2004.
- Ben disse que "mandou" Michael e Walt "para casa", mas ele "trarão" Jack para casa.
- O cantil que Juliet ofereceu a Sawyer tem o logo do Cajado, assim como no Cantil que Ethan usou em "Maternity Leave".
- Quando Sayid, Sun e Jin estão se desentendendo no barco, o tempo parece mudar quando o a câmera muda seu ângulo.
- A arma que está no carro de Jin é do mesmo tipo da arma que Sayid o deu.
- De acordo com a legenda, Colleen diz a Pickett que Ben quer que ela leve uma Equipe para tomar o barco de Sayid, Sun, e Jin.
- Os monitores que mostram árvores no topo direito e esquerdo mostram os mesmos locais em que:
- Sayid e Jin estão esperando do lado de fora do barco - fotos para comparar.
- Na segunda temporada, onde Walt aparece entre as árvores, molhado. - fotos para comparar.
Referências Culturais
| Referências (somente referências diretas) |
|---|
| Artes • Livros • Automóveis • Jogos • Filmes e TV • Músicas Tocadas • Religião e Ideologias |
- Ben revela a Jack diversos acontecimentos no ano de 2004:
- Christopher Reeve morreu. Isso realmente ocorreu em 10 de Outubro de 2004.
- The Boston Red Sox foram campeões.Isso ocorreu em 27 de Outubro de 2004.
- Os Estados Unidos reelegeram George W. Bush para Presidente. Foi em 2 de Novembro de 2004.
- Jack viu imagens da Liga Mundial de 2004, na qual Joe Buck, o comentarista diz"...volte para Foulke... Os torcedores do Red Sox esperaram por muito tempo para ouvir isso! Os Boston Red Sox são Campeões do Mundo! Isso faz 86 anos, gerações vieram e se foram, e pela primeira vez desde 1918, os Boston Red Sox vencem o Campeonato! Depois de um jogo disputadíssimo, os Red Sox comemoram no meio do at Diamond Stadium." O texto em itálico foi omitido nas imagens mostradas a Jack.
- "Seu beijo tem gosto de morango", frase usada por Sawyer depois de beijar Kate, é uma citação de Buffy A Caça Vampiros, na sexta temporada, episódio "Wrecked." O escritor Drew Goddard trabalhou em Buffy, assim como David Fury, um dos produtores da primeira temporada de Lost.
Temas Recorrentes
| Temas |
|---|
| Preto e Branco • Conexões entre Personagens • Destino contra o Livre Arbítrio • Vida e Morte • Redenção • Os Números |
- Colleen disse que Sun não era uma assasina,uma alusão a ela ser considerada "uma boa pessoa" (Pessoas Boas e Ruins)
- Colleen leva um tiro de Sun e fica a beira da morte. (Vida e Morte)
- Jin teme brevemente a morte de Sun. (Vida e Morte)
- Sun mente e diz a seu pai que foi a empregada que quebrou a bailarina. (Decepções e Golpes)
- Sun continua tendo um affair com Jae Lee. (Decepções e Golpes)
- O pai de Sun,Sr. Paik manda Jin matar Jae Lee. (Questões Familiares) (Vida e Morte)
- Jae Lee comete suicidio depois de Jin beirar mata-lo (Vida e Morte)
Galeria
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Episódios | "House of the Rising Sun" • "...In Translation" • "Exodus" • "...And Found" • "The Whole Truth" • "The Glass Ballerina" • "D.O.C." • "Ji Yeon" • "There's No Place Like Home" | |||
| Mobisódios | "Arzt & Crafts" • "Buried Secrets" • "Jin Has a Temper-Tantrum On the Golf Course" | |||
| Personagens de Flashbacks | Byung Han • Decoradora • Dr. Je-Guy Kim • Embaixador Chinês • Gina • Homem de roupa branca • Jae Lee • Jeff • Homem da Camisa Havaiana • Mãe de Jin • Sra. Han • Sra. Lee • Sra. Paik • Sra. Shin • Sr. Kim • Sr. Kwon • Sr. Paik • Tai Soo | |||
| Personagens de Flashforwards | Carmen Reyes • David Reyes • Dr. Bae • Ji Yeon Kwon • Karen Decker • Margo Shephard • Sr. Paik • Sra. Paik | |||
| Objetos | Aliança de Sun • Bailarina de Vidro • Caderno de anotações • Carteira de Motorista de Sun • Garrafa de Mensagens • Golden Pass • Panda de pelúcia • Relógio Rolex • Teste de Gravidez | |||
| Veja Também: Personagens Principais | ||||
