Raised by Another

De PT - Lostpedia, o Wiki de Lost

Raised by Another

Temporada

Episódio

1

10

Primeira exibição

1 de Dezembro de 2004

Flashback

Claire Littleton

Dias após a queda:

15-16

Escrito por

Lynn E. Litt

Dirigido por

Marita Grabiak

Artistas convidados

William Mapother - Ethan Rom
Nick Jameson - Richard Malkin
Keir O'Donnell - Thomas
Lisa Fraser - Arlene Stewart
Barry Whitfield - Sr. Slavitt
Jenny Chang - Rachel

[[{{{transcript}}}|Script do episódio]]
[[{{{transcript2}}}|Parte Dois]]

"Raised by Another" foi o décimo episódio da 1ª Temporada de Lost. Foi ao ar em 1 de Dezembro de 2004.

Jack, Kate e Charlie refletem se os incômodos pesadelos de Claire podem estar se tornando verdadeiramente ameaçadores para sua vida e a vida de seu filho ainda não nascido, e a equipe que havia ido, retorna com notícias assustadores sobre o que fica logo atrás das montanhas.

Sinopse

Flashback

Claire fica sabendo que está grávida

Claire saí do banheiro com seu namorado perguntando qual foi o resultado do exame. Ela pega o teste de gravidez, e os dois se horrorizam pela expectativa do que ele poderia indicar. Tempo acabado, Claire descobre que de fato está grávida. O pensamento a petrifica, mas Thomas, seu namorado, a faz pensar de outro modo. Ele diz que a ama, e o bebê poderia ser ´´a melhor coisa que aconteceu´´.

Mais tarde, Claire discuti com sua amiga Rachel sobre a situação, e o quão excitada ela estava. Elas chegam na casa do vidente, Richard Malkin, quem Rachel a havia convencido a visitar com ela. Lá dentro, o vidente lê a palma de Claire, e imediatamente a congratula pela sua gravidez. Seu rosto então se contrai, no tempo em que ele diz ter visto algo assustador. Ele decidamente devolve o dinheiro de Claire, parando de ler sua mão, e as conduz para fora.

Thomas diz a Claire que ele está a deixando

De volta à seu apartamento, Claire estava ocupada reformando e redecorando seu apartamento. Porém, Thomas rapidamente faz ela mudar de postura, quando diz que não poderia mais suportar aquilo. A realidade de ter um filho deixou Thomas aterrorizado, e ele menciona os ´´problemas com o papai´´ de Claire como uma maneira de depositar nela a culpa dele estar deixando o relacionamento. Os dois começam a discutir, e Thomas continua com seus comentários frios, dizendo que Claire deveria estar tomando os anticonceptivos e que ela teria engravidado propositalmente.

Malkin faz uma segunda leitura

O vidente abre sua porta para descobrir Claire, pedindo por uma segunda leitura. Ela brinca enquanto ele conta seu dinheiro, e o vidente nota que Claire havia sido descartada. Malkin pergunta se ela gostaria de continuar após o que foi visto da última vez, e ela concorda. O vidente diz que ela deveria criar o bebê sozinha, e que sua bondade deveria ser integrado ao desenvolvimento da crinça ´´enquanto um perigo a cerca´´. Claire revela que provalmente colocaria o bebê para adoção, sem a presença de Thomas. Como ele continua a gritar, Claire corre raivosa.

A noite, Claire acorda enquando seu telefone toca. Na outra linha estava Malkin, que aparentemente estava procurando-a há meses. Ele novamente insiste que ela fique com o bebê, e que tem um plano. Claire, entretanto, desliga o telefone e volta a dormir.

Claire enfrenta a decisão de entregar o seu filho

Agora com procuradores, Claire está finalizando a adoção com Arlene e Joseph Stewart. Eles concordam que Claire não teria direitos de legitimidade com a criança, e que ela seria paga no nascimento da criança. Antes de assinar o documento, Claire pede que os Stewart cantem “Catch a Falling Star” para o bebê, assim como seu pai cantava para ela quando era uma criança. Claire tenta assinar, mas a caneta não funcicona. O advogado a passa outra, que novamente não funciona. Enquanto uma terceira é passada à ela, Claire começa a ter alguns pensamentos, dizendo que não poderia fazer isto. Ela corre.

Malkin mais uma vez abre sua porta para encontrar Claire, que o diz que está pronta para ouvir o que ele planejou. Lá dentro, Claire fica sabendo que em Los Angeles existe um casal de “boas pessoas”, e que eles vão tomar conta bem da criança. Malkin dá a Claire as passagens do Vôo Oceanic 815, mas Claire se assustou pelo fato do vôo ser apenas um dia depois. Malkin firmemente adiciona que não poderia ser outro vôo, e que o casal estaria esperando para conhecê-la na América.

Tempo Real

Locke no sonho de Claire

Claire abre seus olhos para ouvir o barulho do choro de um bebê. Era hora do sono nas cavernas, e todos dormiam. Seu estômago estava bem menor, e Claire olhou para os lados confusa, se questionado como não estava mais grávida. Ela segue os sons floresta a dentro, encontrando Locke numa mesa. Locke diz que seu filho era responsabilidade dela, e que Claire se desfez dele, antes de olhá-la com um olho branco e outro preto. Claire corre, encontrando um berço com alguns aviãozinhos de brinquedo. Claire olha as porções de coberta para sua criança, porém encontra sangue, que mancha suas mãos. Ela grita com todas as forças de seu pulmão enquanto acorda.

Claire estava histérica, e Charlie teve que segurá-la para que parasse de se debater e gritar. Ela havia se acalmado, mas Charlie vê em suas mãos sangue, e a questiona sobre o que aconteceu.

Claire conta a Jack sobre o que ocorreu durante à noite

De manhã, Jack observa suas mãos, comentando que ela deve ter tido um inferno de pesadelo para ter interrado suas unhas tão fundo em seu pulso. Claire relembra que pode não ter sido um pesadelo, mas Jack considera isso como efeito do sonambulismo e stress.

Na praia, Jack encontra Kate vendo o oceano. Os dois começam a flertar, enquanto Kate diz que está mergulhando na água pelo efeito das ondas. Eles começam a discutir sobre Sayid, que esteve fora por uma semana, e sobre a divisão entre as cavernas e a praia.

Charlie e Claire relaxam na selva tendo um momento pacífico tomando chá. Eles conversam sobre seu pesadelo, e Charlie diz que qualquer coisa que ela precisa, ele estará para ela. Claire parece tocada, mas se recusa a responder, e Charlie interpreta isso como uma deixa para prosseguir.

Charlie promete proteger Claire

Novamente à noite, Claire vê um homem amordaçando sua boca e furando sua barriga com uma agulha. Ela acorda, berrando como na noite anterior. Claire diz que alguém a atacou, e Charlie e Hurley saem para escoltar a área. Jack e Michael tentam confortá-la, mas Claire estava certa que alguém no mundo real tentara machucar seu filho. O evento, porém, surgiu um efeito em Hurley, que se preocupou com o pensamento de que ninguém na ilha conhecia seus companheiros. Ele propõe iniciar um censo de quem todos eram, onde eles moram (caverna ou praia), etc. Enquanto isso, Charlie assegura Claire de que irá patrulhar a área todo o tempo.

Jack não acredita nas opiniãos de Claire

No próximo dia, Hurley estava examinando com Locke qual a motivação dele estar na Austrália antes do acidente, bem como sua vida anterior. John responde as questões, revelando que veio a Sidney ´´procurar por algo”. Seguindo pela costa, Jack conta a Kate e Charlie que acredita que Claire estava apenas sonhando. Charlie não pode acreditar que ele estava sugerindo que Claire houvesse mentido, mas Jack atribuí isso ao stress e descontrole emocional de sua gravidez na ilha.

Na selva, Hurley continua com seu questionamento, desta vez com Ethan Rom. Ethan também responde as perguntas; de que ele era de Ontario. Ethan pergunta qual a motivação desse projeto, e Hurley responde que unicamente como uma referência para os sobreviventes. Nas cavernas, Jack tenta conversar com Claire, com tato, sobre o fato de que ela deveria tomar alguns sedativos. Claire recusou este tratamento, percebendo que Jack pensava que ela estava imaginando tudo aquilo. Arrumando suas coisas, ela decide voltar à praia. Charlie a alcança, e a escolta pela sua própria proteção, ainda que ela tenha dito para que a deixasse sozinha.

Shannon zomba do projeto de Hurley de fazer um censo com os sobreviventes

Na praia, Hurley se aproximou de Shannon como parte de seu censo, que estava se preparando para mudar às cavernas. Ela respondeu suas questões: Shannon Rutherford, idade: 20, locação: Craphole Island. Ela e Boone perguntaram a Hurley sobre o porque de fazer a música, e ele lhes contou sobre o que pode ou não ter acontecido a Claire. Shannon repentinamente joga suas malas, dizendo a Boone que de forma alguma ela se mudaria para às ”cavernas de estupro´´. Boone ignora as palavras de Shannon, e diz a Hurley sobre o manifesto do vôo. Quando eles relacionam os nomes dos que já morreram, deveria haver um registro completo sobre quem ainda segue na Ilha. Hurley pergunta quem teria isso, e Boone replica ´´quem você acha que tem isso?”. Imediatamente percebendo que ele queria dizer Sawyer, Hurley prossegue com seu plano. Especialmente pela necessidade, Hurley calmamente analisa o golpista, salientando que ele poderia utilizar os ganhos dentre os outros sobreviventes. A tática funciona.

Charlie diz a Ethan para que busque Jack, quando ele supõe que Claire está prestes a ter o bebê

Enquanto Claire e Charlie continuam seguindo para à praia, Claire começa a sentir contrações. Ignorando a oferta de Charlie de ganhar o bebê por si mesmo, Claire ríspidamente pede que ele vá buscar Jack, especialmente depois dele acidentalmente mencionar que Charlie era uma drogado em recuperação. Charlie encontra Ethan, e manda que ele busque imediatamente por Jack para que atenda Claire. Correndo de volta à ela, Claire continua sentindo dor. Ela conta a Charlie sobre o vidente que uma vez ela visitou, e como Claire achava que ele tinha errado, Charlie argumentou que talvez ele soubesse. Malkin queria que Claire criasse o filho sozinha, e garantiu que ela tomasse o Vôo Oceanic 815. Claire estava agora convencido que Malkin a colocou no vôo sabendo do que aconteceria. Come esta revelação, Claire começa a se sentir melhor, e Charlie relembra de Jack comentando que stress poderia causar um falso indício de nascimento. O relacionamento entre eles estava inteiramente reestabelecido, e eles decidem retornar às cavernas.

Claire permanece estarrecida pela situação

Então, Jack e Kate se assustam ao ver Sayid vacilar. Sayid delirava, falando da mulher francesa enquanto bastante desidratado. Ele ameaçadoramente acrescenta com ´´nós não estamos sozinhos´´ antes de desmaiar. Antes que eles pudessem tomar conta de Sayid adequadamente, Hurley aparece para contar sobre sua lista. Ele havia cruzado todos os nomes com o manifesto do vôo, e encontrou o que não estava no documento. Ele não havia estado no avião.

Enquanto Charlie e Claire começam a voltar pela selva, eles encontram Ethan. Começando a se sentir inconfortáveis, eles perguntam onde Jack está. Ethan simplesmente encara Claire, e uma expressão atemorizada preenche seu rosto.

Curiosidades

Temas Recorrentes

• Durante o sonho de Claire, enquanto um olho de Locke é branco o outro é preto. (Branco e Preto), (Olhos)
• O vidente no flashback de Claire também encontra Mr. Eko enquanto ele está na Austrália. (Conexões)
• Claire sonha sobre seu filho sendo atacado. (Sonhos e Visões)
• Um close-up do olho direito de Claire é mostrado. (Olhos)
• Thomas, namorado de Claire menciona de passagem seu pai ausente, identificado depois como Christian Shephard. (Questões Familiares) (Conexões)
• Claire em certo momento acredita que está prestes a ter o bebê. (Gravidez)
• É especulado que o vidente talvez soubesse que o Vôo Oceanic 815 cairia, e então deu uma passagem para Claire para assegurar que ela criasse o bebê sozinha. Claire também vê um aviãozinho de brinquedo, que depois está presente na estação médica, talvez possar ser o resultado dela estar drogada. (Premonições)
  • Errado. Mais tarde, na segunda temporada, descobrimos que o vidente era falso. Um golpista.

Galeria

• Screen Captures do episódio Raised by Another